Certified Notary Translation
Many of our clients ask us for what they call “certified translations” or “notarized translations”. This type of translation raises some questions. “What is a notarized translation?” In Portugal, a notarized translation consists of a notarial document (which can be issued by a lawyer) that certifies the identity of the person presenting themselves as the […]
Beglaubigte notarielle Übersetzung
Viele unserer Kunden fragen uns nach sogenannten “beglaubigten Übersetzungen” oder “authentifizierten Übersetzungen”. Diese Art von Übersetzung wirft einige Fragen auf. “Was ist eine authentifizierte Übersetzung?” Eine authentifizierte Übersetzung in Portugal besteht aus einem notariellen Dokument (das von einem Anwalt ausgestellt werden kann), das die Identität der Person bescheinigt, die sich als Übersetzerin vorstellt. Die Übersetzerin […]
Tradução Certificada em Notário
Muitos dos nossos clientes pedem-nos aquilo que chamam “traduções certificadas” ou “traduções autenticadas”.Este tipo de tradução levanta algumas dúvidas. “O que é uma tradução autenticada?” Uma tradução autenticada, em Portugal, consiste num documento notarial (que pode ser emitido por um advogado), que certifica a identidade da pessoa que se apresenta como tradutor. O tradutor, neste acto, assegura […]
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!